Over the weekend I was so hungry for HCE, or Hawaii Creole English, and came across this site: How for talk conversational pidgin. It's at http://www.extreme-hawaii.com/pidgin/vocab/. The beauty of it is that you can actually listen to the sentences!
I don't pretend I'm from Hawaii or anything, but it gives me a sheer joy to listen to all these recorded sentences. Maybe to me learning English was but a process to reach the universe of Pidgin!
