What exactly was society for Artaud? In his vision of the artist, that culminated in Van Gogh as a suicidee of society, the artist could not but be a scapegoat, whether s/he knew it or not.
L'art a pour devoir social de donner issue aux angoisses de son époque. L'artiste qui n'a pas ausculté le cœur de son époque, l'artiste qui ignore qu'il est un BOUC EMISSAIRE, que son devoir est d'aimanter, d'attirer, de faire tomber sur ses épaules les colères errantes de l'époque pour la décharger de son mal-être psychologique, celui-là n'est pas un artiste.
Antonin Artaud, "L'Anarchie sociale de l'art"
It may be more interesting if we read the verb in the phrase "scapegoating Artaud" both as transitive and intransitive. An artist is scapegoated, but at the same time it is s/he who chooses to become a scapegoat.