Sunday, January 11, 2009

Simon on Ted

What Simon has to say on Ted:

Hughes's magic was his writing. He made little black marks against clean white pages, marks that somehow detailed the absolute matter and manner of a bird or an eel or a foal or a wolf or a bear. At later dates and in distant locations, when we looked at those marks, when we read the poems, those creatures came to life. Out of nothing. Has any other magician ever pulled off a greater trick?

Simon Armitage's Introduction to Ted Hughes, Poems (2000)

Well put. I was not paying attention to Armitage but for this introduction, but the Japanese translation of his Kid appeared late last year and it read pretty good. An authentic successor to Hughes? Surely. I will read them side by side this year.