Friday, April 27, 2007

On the definition of diary (Georges Perros)

It's been several years already since my friend Toshiyuki Horie wrote a splendid book on Georges Perros. Here is a great definition given by Perros for his 1946 journal:

Sans date.

Tous les jours, quelque chose d'intéressant. Ce peut être d'hier, ou d'il y a vingt ans. Ce peut être ce qu'on pensera demain, qui fait signe aujourd'hui. Un journal, ce devrait être ça.

(Papiers collés 3, 257)