An interesting story of an aide-mémoire by Alfred Métraux:
Cet aide-mémoire était en réalité un accessoire inutile puisque le récitateur connaissait par cœur sa liste d'ancêtres; mais le bâton lui permettait de donner à l'audience une image concrète des générations d'ancêtres.
(L'île de Pâques, 163)
What a mise-en-scène!
